ポルトガルでの日々の記録

小僧3歳4か月。「何やってるの?」



P1212348.jpg
ご近所の子と保育園帰り。2人の若かりし頃の写真はこちら。2人とも成長しました。



最近の小僧の口癖が「O que é que tu estás a fazer ?」(何やってるの?)あと、「O que é isso?」(これは何?)いろいろ聞きたいお年頃のようです。答えてあげると、「Ah〜está Bem」(あ〜OK)と言って去っていきますw


ここ最近困っていることと言えば、なんでもNão(ノーの意味)と返事をする。「ご飯食べなさい」「Não!」「顔洗うよ〜」「Não!」腕を組んで頑なにNãoを言うことも。その姿に笑えてしまいそうになりますが、こらえながら「Nãoは言わないこと!」としつけていますがなかなか変わりそうもありません^^;


小僧はもう赤ちゃんとはかけ離れたなと思ったことがいくつか起きました。まず赤ちゃん用のベッドの柵や部屋のドアに付けていた柵を平気で越えてしまうようになったこと。もう意味がなくなってしまいました。また、食事用のトレイ付きの椅子に座ることを嫌がり、私たちと同じように食事をしたがるように。小さいフォークやスプーンも嫌なのです。親と同じように食べたいのです。ずいぶんと変わりました。でもうれしいことも。少しお手伝いらしきことをしてくれるようになりました。食事前にお皿を並べると、「これはパイ、これはマイン、これは○○(小僧の名前)」と言いながらフォークを並べてくれたり、ワインを注ぎ足しに行くときは一緒についてきて、終わるとろ過?のような器具をしまい、部屋の電気を消すまでしてくれます。


保育園で読み聞かせをしているのですが、その物語に出てきたのか、最近小僧はブルーシャ(魔女)が怖いようです。ポルトガルでは魔女は、子供たちが恐れるようないわゆるオバケと同じような感覚で、家の中で暗い場所は「ブルーシャがいる!」と言いながら逃げたりしています。これは小僧にとってはいい薬になることもあります。「いい子にしていないとブルーシャが来るよ!」と言うと、言うことを聞いてくれたりします。はてさて、ブルーシャ効果はいつまで続くか。。。
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
可愛いですねw
3年でこんなに大きくなるんですね!
2013/01/26(土) 00:00 | URL | 通行人 #-[ 編集]
そうか、魔女が怖いんですか。ポルトガル北部に「まなはげ」みたいなお祭りがありますが、あれはヴィラレアルには?
「魔女がきらいなんだね」「おやつは食べないんだね」と訊くとなんて答えるかな。
2013/01/26(土) 07:33 | URL | caldoverde #-[ 編集]
>3年でこんなに大きくなるんですね!

結構変わりますよね。ご近所さんの子は昔の面影があまりないほど変わりました。
2013/02/03(日) 05:31 | URL | ひとみん  #-[ 編集]
>ポルトガル北部に「まなはげ」みたいなお祭りがありますが、あれはヴィラレアルには?

このあたりにはないようです。カーニバルが近いですが、そこで登場しますかね?

>「魔女がきらいなんだね」「おやつは食べないんだね」と訊くとなんて答えるかな。

おやつは食べる!と言いそうですw
2013/02/03(日) 05:33 | URL | ひとみん  #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://hitominpt.blog100.fc2.com/tb.php/652-bfc1ebb7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック